Sobre el servidor web del CERN que hackearon

Hace tiempo que no escribía nada nuevo, pero me he sentido en la necesidad de hacerlo.

Como muchos sabreis, hace unos días un servidor web del CERN fue hackeado por un grupo griego. Ha habido mucha información discordante acerca del origen, motivo, forma y consecuencias de este hecho, así que he decidido publicar una noticia con la información que tengo en este momento.

En primer lugar, me gustaría referirme al artículo Greek “hackers” deface CERN’s LHC-related website, el cual es el primero que encuentro con una traducción correcta del mensaje que dejaron los griegos originalmente y una discusión sobre el contexto socio-cultural que se vive entre los intentos-de-hacker en la escena griega.

Por tanto, según me han comentado y a falta de una explicación oficial, el mensaje que dejaron no es correcto, ya que:
- No tuvieron privilegios de superusuario en niguno de los ordenadores
- No obtuvieron acceso SSH
- No consiguieron las claves de ningún usuario
- Simplemente puedieron sobreescribir una página en un servidor web secundario debido a un fallo en la aplicación que tenía